ZenLang

Un utilitaire pour créer des cours de langue

En discutant avec un ami, j'ai eu l'idée de me faire un petit utiltaire pour réaliser les bandes sonores de mes vidéos.

Comme je publie sur Youtube des vidéos de mes développements, notamment EntropyCMS, l'enregistrement direct de mon écran est muet. Pour ajouter des commentaires, il faut ajouter une bande son au montage contenant les commentaires audio. Et faire une bande son juste pour diffuser des développements en cours, c'est beaucoup de travail pour pas grand-chose.

Mais si je générais la bande son à partir de texte, alors c'était simple et automatisable.

Puis, comme l'outil fonctionnait bien, j'ai amélioré le procédé pour créer des listes de lecture pour l'apprentissage des langues. Dans les langues que je connais ou que j'apprends, j'ai certaines difficultés. Donc je me fais des fiches. Mais je trouvais dommage de ne pas avoir la version audio que je pourrais écouter pour travailler sans avoir constamment besoin de lire un support.

J'ai donc amélioré mon créateur de commentaires audio pour en faire ZenLang. Il s'agit d'un script unix avec une interface Zenity afin de préparer des listes de lecture que je n'ai plus qu'à copier sur mon téléphone mobile. J'ai aussi présenté différemment mes fiches de cours afin qu'elles soient lisibles à distance sur une tablette lorsque je suis en train de travailler en même temps et que je veux suivre les exercices.

Et puis je me suis dit : «Si tous les gars du monde pouvaient se donner la main…»

Alors je vais :

  • diffuser mes cours afin que d'autres puissent en profiter;
  • diffuser ZenLang afin de faciliter la création de cours afin que d'autres puissent créer les leurs et capitaliser ainsi les connaissances.

 Le premier cours est disponible dans la section des partages. Pour cela, il suffit de passer en mode «avancé» et une nouvelle section apparaît dans le menu principal. Cette dernière rassemble tous les partages que je réalise.

J'ai posé un premier cours. J'en poserai d'autres au fur et à mesure, ainsi que les sources de ZenLang lorsque tout sera bien propre.